Auteur : M.

Doute est ironiquement très sûr de lui. Il n’aime pas, comme on pourrait le penser, les questions sans réponse. Au contraire, Doute est une abondance de réponses. Il s’amuse à  faire miroiter toutes les possibilités. C’est cet ami qui peut bien vous conseiller, mais qui ajoutera toujours un « Je dis ça, je dis rien hein…just … Continuer la lecture Doute – l’ami de nos 20 ans

Cette question, j’en avais déjà parlé rapidement sur Instagram en y tenant une petite discussion sous un autre angle. Le sujet était alors de savoir si l’on avait le devoir, lorsque l’on partage un peu de sa vie sur les réseaux sociaux et qu’on a une audience, une communauté, d’aussi partager les mauvais moments. Bien … Continuer la lecture Peut-on être nous-mêmes sur les réseaux sociaux ?

Elle pousse au Sénégal , entre autres, comme une mauvaise herbe. Parfois dans les rues, sans que personne ne l’utilise. Tchié, gâchis comme ça , j’ai toujours envie de prendre ça pour vendre. Connaissons nous tous les bienfaits de l’Aloe Vera ? Je ne pense pas, sinon on se jetterait tous dessus. C’est 45 éléments … Continuer la lecture Aloe Vera : 4 Bienfaits et usages cosmétiques

«Tu veux faire quoi plus tard ?» «Plus tard» c’est quand ? Je ne sais pas. Qui le sait vraiment ? Faire quoi de quoi ? Faire de ma vie ? Ou de la vie ? Du monde ?   Il y a de quoi être embrouillé par cette question, qui en entraîne d’autres en nous. On trébuche sur nos … Continuer la lecture « Tu veux faire quoi plus tard ? »

La premiere fois que l’on m’a fait remarquer mon accent, c’était bien sûr a l’étranger. Je devais avoir 11 ans, et j’étais très surprise. A l’arrêt de bus, alors que je parlais avec ma mère, quelqu’un a dit avoir reconnu mon accent sénégalais. Je n’y croyais pas, j’étais assez interloquée. Cela parce que chez moi, … Continuer la lecture Parle moi et je te dirai qui tu es : Mon accent me définit-il ?

    Tu es la force de mon coeur Et le coeur de toute force Car n’est force que Ton Amour Et en Ton Amour est toute force véritable Là où Tu es, Seigneur je serai C’est ainsi que mon Âme voyage Au delà des frontières Et peut trouver repos Partout où, Ton Nom Fait … Continuer la lecture Le Cadeau

La jeunesse est-elle toujours folle ? Doit-elle l’être ? Son devoir est-il d’oublier demain, de vivre aujourd’hui, et de ne pas regarder hier ? La jeunesse fait-elle le tour du monde, dans l’espoir de le voir mieux tourner ? Ou pourrait-elle aussi résider dans la simplicité du silence, dans le vide entre les lignes d’un livre. Ai-je l’obligation de … Continuer la lecture Folle Jeunesse

Ya Allah, À Toi le monde  Et tout ce qu’il contient Ya Al Qayyum,  À Toi mon coeur Et tout ce qu’il contient Ya Al Mujib À Toi mon Âme À Toi ma vie À Toi la Vie Tu es le seul vivant Car qui, si ce n’est Toi Ne goûtera à la mort ? … Continuer la lecture Al Mujib

  L’Homme s’enorgueillit de construire des villes, grandes et immobiles, puissantes et imposantes. Mais seulement aux yeux de l’Homme lui-même, simple petite créature. Alors qu’autour de lui s’étend la Mer, sans début ni fin. Alors que sur lui souffle le Vent et que les Montagnes le menacent par leur hauteur. Que vaut un enlacement de … Continuer la lecture Patience

  Nous sommes désormais dans une société où tout le monde a un avis, à peu près sur tout. Il est certes important d’avoir ses positions propres, de ne se faire influencer par personne, et de s’exprimer. Si je ne le pensais pas, je n’aurai pas ce blog. Il faut échanger certes, mais  ne penser … Continuer la lecture Doit-on donner son avis sur tout ?

C’est un doux cri venu de mon cœur. Comme un vent qui me caresse et murmure à mon oreille, alors même que je me trouve au cœur de la tempête. Un vent qui me garde debout. Il est seul contre tous, quand les autres me font presque chavirer dans l’océan de cette vie.  Et pourtant, … Continuer la lecture Sérénité

Une petite fille au sourire d’ange, à la peau couleur caramel. Elle a les cheveux bouclés, « comme les métisses » et ils lui tombent dans le dos, ils volent au vent. Voilà la « petite fille parfaite » que certains rêvent d’avoir. Toute une société les pousse vers cet imaginaire et parfois on tombe dans ce gouffre sans … Continuer la lecture Le Fantasme des cheveux bouclés – « Comment fais-tu pour avoir tes cheveux bouclés ? Tu es métisse ? »

Ciel s’assombrit Pour Elle, Il veut paraitre plus brave qu’Il ne l’est Il réunit son troupeau blanc, devenu gris Dote divine Pour la plus belle des Reines Elle se fait désirer et ignore ses appels Alors Il gronde, Il gronde et Elle seule comprend Il zèbre son Royaume d’éclairs Voulant attirer Son attention Elle est son … Continuer la lecture L’Orage

Si les vagues se courbent par Ta force Je me courberai alors devant Toi Si la mer s’ouvre sous Ton Ordre Alors j’ouvrirai mon coeur à Toi Si le vent s’arrête sous Ton commandement, Aussi libre soit-il, et suit ton Ordre Alors je le suivrai aussi Et si c’est pour Toi que pleurent les nuages, … Continuer la lecture Ton Ordre

Je reprends le blog en main petit à petit, après 4 mois d’absence. Ah, ce n’est d’ailleurs que maintenant que je me rends compte que cela fait 4 mois ! Mais bon, l’on se laisse parfois juste porter par les évènements. Pendant ce temps passé sans écrire, ou plutôt sans diffuser mes écrits, j’ai eu … Continuer la lecture Le blogging : Mon Âme à nu

Le soleil se couche sur Dakar, les nuages sont teintés du sang que le Soleil sacrifie tous les soirs, dans l’espoir d’un nouveau jour. Je suis chez moi. Alhamdulilah. Un dimanche en famille, rythmé par les rires de ma mère, le sourire de mon père, la musique. Une phrase me vient à l’esprit « J’ai survécu ». … Continuer la lecture Je suis là

Hey Guys… I know, ça fait un moment que je n’ai pas écrit. Ou plutôt, cela fait un moment que je garde des articles en « Brouillons » sans jamais les publier. Mais ils viendront. Chaque chose en son temps. Ce cours billet aujourd’hui, non pas pour débattre de quelque chose, mais pour laisser place à l’expression, … Continuer la lecture Workaholic ? Relax

Comment la traduire ? L’utilisation abusive de cette injonction, ancrée dans notre culture, est l’illustration d’un mal-être profond. « Yokkal feem » disent-ils. Ton mari te trompe ? « Fait toi plus belle, plus sensuelle, surpasse toi ». Il a fait un enfant à une autre ?  « Est-que tu le satisfait au lit ? Est-ce qu’il mange assez ? » … Continuer la lecture « Yokkal Feem » ou la malédiction de la femme sénégalaise

Féminisme. Lâchez ce mot sur n’importe quelle page facebook africaine, et vous déclencherez pas mal de commentaires. Il est certain que beaucoup de ces commentaires comprendront les termes « influence occidentale » « Contre notre culture » « brainwashing », et j’en passe. Cela m’a toujours intrigué, ce retrait direct que l’on a parfois, même nous, femmes africaines. D’où vient-il ? … Continuer la lecture « Féminisme », une peur africaine ?

Tes vagues vomissent la prétention des hommes. Ta mousse, Blanche, Lave notre âme quand Ton sel épice L’éternel quotidien du ciel   Jamais tu ne te fatigues De caresser ton Amant, Sable, désert de sucre roux Qui équilibre Ce goût amer que tu traines Lui, Sable, qui toujours t’attend     Tu le grignotes chaque … Continuer la lecture Cercueil Bleu

J’écris les premiers jets de cet article de mon portable, dans les transports. Un vent fort vient de souffler, et une odeur de ciment a empli non seulement le taxi, mais mon corps avec. Étrangement, ce n’était pas entièrement désagréable. C’était familier. C’était quelque chose qui n’arrivait pas souvent en Angleterre, quelque chose qui me … Continuer la lecture Sénégal, je ne te hais point

Ce soir, je voulais finir un article, un de plus. Mais je ne sais même plus de quoi il parlait. Tout ce que je sais, c’est que ce soir mon pays pleure. Et je pleure avec lui. 8 morts. Pour l’instant. Et que dire ? Que dire sinon que mon cœur ne comprend pas, ou ne … Continuer la lecture Un deuil…de plus

Bientôt deux semaines maintenant que je suis de retour à Dakar, après cette troisième année passée en échange universitaire en Angleterre. Avant cela, j’avais passé deux ans en France. Et je dois, inchaa’Allah, y retourner pour le Master. Et deux semaines, c’est à peu près le temps qu’il faut pour que l’on commence à me … Continuer la lecture « Et tu rentres quand en France ? »

C’est par et pour Son Amour que je suis et que je vis. Tant que cet Amour fleurira en moi, la Paix trouvera toujours refuge en mon Âme, et mon Âme trouvera toujours refuge en Sa Paix. Il enveloppe de Sa Grâce, et sous Sa Lumière nul ne se perd. Cette légèreté qui me porte, … Continuer la lecture Sa Lumière

  « Ah, donc tu es une immigrée ? » me demandait un français il y a deux ans. Petit sursaut. Je réponds  » Heu, je ne sais pas, je suis étudiante en tout cas ». Pourquoi ce recul ? Pourquoi me semblait -il que ce mot ne me correspondait pas ? Je me suis dit que c’ était peut-être parce … Continuer la lecture « Immigré », ce mot interdit ?

Chaque jour vient avec son lot de questions lorsque l’on ne rentre pas dans le même moule que les autres, d’une manière ou d’une autre. Alors attaquons la question du jour. Bon, certains me diront qu’il y a pire comme question. Ils me diront que c’est compréhensible. L’une des définitions du mot « Nhappy » comprend bien … Continuer la lecture « Mais si t’es Nhappy, pourquoi tu mets des faux-cheveux ? »

Combien de fois ai-je entendu ce commentaire, dirigé contre certaines Sœurs ? Combien de fois ai-je eu envie d’intervenir ? Et surtout, combien de fois ne l’ai-je pas fait ? Aujourd’hui je demande pardon à toutes ces Sœurs, pour toutes les fois où je ne les ai pas défendu. Pardon d’avoir laissé croire que votre Beauté … Continuer la lecture « Une vraie Femme Africaine, elle doit avoir des formes »

«Toubab bu ñuul», ( à lire « Toubab bou gnoule) se traduirait littéralement par quelque chose du type « Le Blanc qui est noir » en Wolof. C’est en général le terme que l’on utilise au Sénégal pour qualifier un compatriote que l’on pense trop «blanc » dans son comportement. A noter qu’ici, dans l’expression wolof, l’on se réfère au … Continuer la lecture Toubab bu ñuul : Pas assez africain ?

Parmi les différentes questions que j’ai reçu ces dernières années et surtout parmi les quelques-unes traitées sur ce blog, la plus part me font toujours rire. Un petit rire du type « Ah si tu savais… ». Mais cette question-là est l’une des rares qui ne me fait pas rire. En fait, beaucoup de questions sont compréhensibles, … Continuer la lecture « Après tout ce que tu dois à la France ? »

Je vous vois déjà venir, et je vous rassure : l’on ne m’a pas posé cette question. Du moins pas directement. Elle illustre simplement une idée, ou plutôt une situation, que je vie de plus en plus souvent depuis mon arrivée en Angleterre, et que je ne vivais pas de la même manière en France : Les … Continuer la lecture « Excusez-moi, vous êtes bien Noire n’est-ce pas ? »

«Si tu fais des études trop longues, tu ne trouveras jamais un mari, à moins que tu  veuilles un toubab. » «Tu risques d’intimider les hommes.» «Quel homme voudrait d’une femme qui passe son temps à débattre et contredire ? » Voilà quelques-unes des phrases que je  vois souvent flotter dans l’air pendant mes discussions avec certains … Continuer la lecture Trop intelligente pour trouver un mari ?

Cette question est toujours aussi drôle à entendre. Elle est généralement accompagnée d’un regard légèrement plissé et d’un penchement de tête. Parfois elle est implicite,  comprise dans d’autres questions du type « Oh tu es musulmane ? ». Traduction : « Est ce que tu portes le foulard parce que tu es musulmane ? ». Ou encore   » Ah … Continuer la lecture « Mais pourquoi tu portes un foulard ? »

Ceci n’est pas un poème. Ceci est un cri écrit. Ne cherchez pas de quatrain ou d’Alexandrin. Ce n’est pas grave s’il te faut du temps pour devenir Toi. Ce n’est pas grave Si tu as l’impression Que la vie ne tient pas ses promesses  Si pour toi tout s’écroule  Si le sol se dérobe sous … Continuer la lecture Words for Her

Nos mères. Nos mères sont souvent nos exemples, nos inspirations. Chacune a son parcours, unique. On peut vouloir le suivre ou le dépasser. Elles nous poussent à toujours tirer plus loin. Pour nous et pour elles. Et depuis quelques années, il y a des questions qui se cachent dans un petit coin de ma tête. … Continuer la lecture Les filles de nos mères

La Troisième Année, aka 3A pour tout sciences piste intégré, est sûrement l’année la plus attendue. Elle se fait obligatoirement à l’étranger, et devient donc automatiquement objet de tous les fantasmes. Il y a quelques mois encore à la question « Tu vas où en 3A », j’imaginais toutes les possibilités qui s’offraient à moi, je n’ai … Continuer la lecture « Tu vas où en 3A ? »

La question capable de mettre n’importe quelle personne « immigrée » et ayant vécue dans plusieurs pays mal à l’aise. Plusieurs choses me passent par la tête. Je me demande ce que la personne veut réellement savoir. Où est ce que je vivais avant de venir ici ? Mon pays d’origine ? Pour moi encore, c’est assez … Continuer la lecture Comment ça ‘Where are you from ?’ ?

« Black women’s hair is political ». C’est ce qu’affirmait Chimamanda Ngozi Adichie lors d’une interview, et c’était le titre d’un Essay que j’avais choisi de faire il y a quelques mois de celà, dans mon cours « Echoes of Africa : black subjectivities, dreams, and expressions » ( oui, superbe sujet pour un cours). Et ceux qui me connaissent, … Continuer la lecture Don’t touch my hair